«Лев на верёвочке» (перевод М. Бородицкой)

Странные вещи происходят в мире на каждом шагу. Поэт Франц Виткамп и иллюстратор Аксель Шеффлер знают об этом не понаслышке, ведь они создали целую книгу о таких вот необычностях. Высоко в горах они встретили удивительных зверей, которые питаются облаками и тучами. А в лесу увидели, как девочка спокойно вела большущего льва на тоненькой верёвочке. Ещё они слышали хохот Луны — в ту ночь она никому не давала заснуть. Вот это события, просто с ума сойти!С чудесами, свидетелями которых стали авторы «Льва на верёвочке», нас знакомит поэт и переводчик Марина Бородицкая: «Я люблю этот жанр: взрослым он предлагает по-детски подурачиться, детям расширяет границы смешного. И ещё стихи Франца Виткампа напоминают мне любимый английский нонсенс. А художник Аксель Шеффлер, „папа“ знаменитого Груффало, всем нам вообще как родной...».