Очарованный странник. Левша. Соборяне

Возвращение Мишеля Уэльбека к поэзии — настоящее событие. Гонкуровский лауреат, автор прогремевших на весь мир романов «Элементарные частицы», «Платформа», «Карта и территория», «Покорность» выпустил в 90-е годы три стихотворных сборника, которые считал лучшим из всего им написанного. Однако после этого почти пятнадцать лет стихов не публиковал, и лишь в 2013 году вышла его четвертая поэтическая книжка «Очертания последнего берега», сразу ставшая литературной сенсацией.

Любовь, секс, страх смерти, мимолетные озарения, сатирические выпады — вся поэтическая традиция вписана здесь в сегодняшний день. Жесткий, подчеркнуто беспристрастный, насмешливый Уэльбек открывается в стихах с неожиданной стороны, отваживаясь на лирическую исповедь.

В настоящий сборник вошли переводы стихов Уэльбека из книг «Погоня за счастьем» (1992), «Смысл борьбы» (1996), «Возрождение» (1999), «Очертания последнего берега» (2013), а также эссе «Оставаться живым» (1991), стилизованное под учебное пособие для начинающих поэтов.